• מיהו ראש נַצְנָץ, ולְמה קוראים "מיץ רַבָּק"?
• מה ההבדל בין חגור פילים לחגור פרפרים?
• מה משותף לרץ קנקן, פָקָצה וצ'וֹנג?
• מיהם הרַבַּטְכָּל, הגַמְרָ"ש והקָלִימֶרו?
• למה מתכוונים הטייסים כשהם אומרים "לך סביב"?
שירת הפזמניק הוא המילון הלא רשמי של צבא ההגנה לישראל. הוא נועד לכל מי ששירת, משרת ועומד לשרת בצה"ל, להורים, סבים וסבתות, אחים ואחיות.
2,100 ערכי המילון מספרים את סיפור שפת הצבא בפעילות מבצעית ובימי שגרה, ועוסקים במונחי לחימה, בציוד, במסלול הצבאי, בהיררכיה הצבאית, בהווי של החיילים ובמצוקותיהם. המילון מקיף את כל חילות צה"ל – חילות השדה, הים והאוויר; החילות הקרביים, תומכי הלחימה וחילות העורף – לאורך כל שנות קיומו של הצבא.
ד"ר רוביק רוזנטל הוא סופר וחוקר שפה. עבודת הדוקטור שלו היא המחקר הראשון עד כה של השפה הצבאית הישראלית. רוזנטל זכה בפרס סוקולוב לעיתונות, פרס רמת גן לספרות ילדים ופרס אריאל ליצירתיות בשפה העברית. בין ספריו רבי המכר "מילון הסלנג המקיף", "מילון הצירופים" ו"המסע המופלא לארץ המילים" (כולם בהוצאת "כתר"). רשימותיו לאורך כשני עשורים ב"מעריב", ועתה באתר הזירה הלשונית, זוכות לקהל קוראים רחב ונאמן.