האילוף הוא קובץ סיפורים פרי עטו של הסופר היפני קנזבורו אוֹאֶה, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1994 ואחד הקולות היפים והחשובים ביותר בספרות המאה ה-20. לאוֹאֶה סגנון מיוחד במינו, המשלב אסתטיקה חמורה ובלתי מתפשרת ועדינות אותנטית וחפה מכל רגשנות.
בכל הסיפורים שבקובץ הזה מתרחש מפגש - לעתים מזעזע ולעתים מרתק; לעתים אדם מול אדם ולעתים תרבות מול תרבות.
בסיפורים "אלם פתע", "האילוף", "הכבש האנושי" ו"היום מלחמה" אוֹאֶה מפגיש את האדם היפני עם הכובש האמריקני, וברקע, המעבר מימי מלחמה לימי שלום, בסיפור "רגליו של האחר" נפגשים שולי החברה עם מה שנחשב מתוקן וראוי להערכה. בסיפור "שפע המתים" אוֹאֶה בוחן את המפגש החמקמק והטורדני של האדם עם עברו.
קנזבורו אוֹאֶה התפסרם ביפן ובעולם כולו בתור הומניסט המבקש את דרך הפשרה כפתרון צודק של קונפליקטים פוליטיים. בהקשר הזה מתקיים דיאלוג פורה בינו ובין אינטלקטואלים ויוצרים מחוץ ליפן, ובהם הסופר הישראלי עמוס עוז; חילופי המכתבים בין אוֹאֶה לעוז מתפרסמים כנספח לספר הזה.
- שיתוף:
