האגם הוא סיפור אהבה אפוף מסתורין, הכתוב בסגנונה המדוד והייחודי של הסופרת היפנית המצליחה בננה יושימוטו.
צ'יהי'רוֹ מתגוררת בטוקיו לבדה ומתמודדת עם הפרידה מאמהּ שמתה טרם זמנה. מחלון דירתה היא רואה כמעט מדי יום ביומו את נַקַג'ימָה, המשקיף גם הוא מחלון ביתו. בין אמנית ציורי הקיר לחוקר הגנטיקה הולך ונרקם קשר עדין של אהבה. אבל נקג'ימה נושא עמו משא כבד מילדותו.
כשהשניים נוסעים לבקר את חבריו הטובים של נקג'ימה, אח ואחות המתגוררים בבית קטן לחופו של אגם מבודד, מתחילה צ'יהירו לפענח רמזים המובילים אל טראומת הילדות שעדיין מאפילה על חייו של אהובהּ.
בננה יושימוטו חיה ביפן עם בעלה ובנה. ספריה "המטבח", "ישֵנה", NP"" ו"לטאה" תורגמו לעברית וראו אור בהוצאת כתר.
"אלה הנוטים חיבה לגיבוריו המתעתעים של הרוקי מורקמי, לא יטעו אם יצטרפו לבננה-מניה באמצעות הספר הזה" - לייבררי ג'ורנל
"פשטותו הצורנית של הרומן הזה טומנת בחובה עומק רגשי... יש משהו מאחיזת העיניים ביצירתה זו של יושימוטו, רומן שנדמה כי לא קורה בו כלום, ובכל זאת הכול משתנה בו" - קירקוס ריוויו
"כשקוראים את 'האגם' מבינים עד כמה רגילים הם רוב סיפורי האהבה" - ניו יורק טיימס