אך מעל הכול מספרים השלושה את סיפורה של נזימה, הרעיה הטוטאלית בנאמנותה והאם האוהבת והמסורה; נזימה הבלתי נשכחת שתעשה כל שביכולתה, תקריב כל קורבן, כדי לשמר את משפחתה.
כמו בספריו הקודמים, דודו בוסי משרטט בלשון מרתקת, רגישה, דרמה קומית משפחתית שאינה מרפה מן הקורא. באמצעות סיפורם של נזימה, רחמים ועובדיה הוא בוחן שאלות של זהות ואקסימות חברתיות בישראל של העשורים האחרונים.
אמא מתגעגעת למילים הוא ספרו השלישי של דודו בוסי, חתן פרס ראש הממשלה לשנת 2005. קדמו לו רבי המכר עטורי השבחים "הירח ירוק בוואדי", שזיכה אותו בפרס לסיפורת חדשה לשנת 2000, ו"פרא אציל", שהיה מועמד לפרס ספיר לשנת 2004.