"מאורעות תרפ"ט (1929) היו סדרה של פרעות אלימות ומעשי טרור מצד הערבים תושבי ארץ ישראל נגד היישוב היהודי בארץ ישראל, שהחלו ב-23 באוגוסט 1929. במהלך המאורעות נרצחו 133 יהודים ונחרבו יישובים וקהילות ברחבי ארץ ישראל."
זה סיכום הערך על מאורעות תרפ"ט בוויקיפדיה, וזה מה שרובנו יודעים. כמובן, זו אמת חלקית מאוד. מה לא סיפרו לנו על המאורעות הללו ולמה לא סיפרו? ומה מספרים הפלסטינים? ולמה חשוב כל כך שנבין מה אירע אז?
• כי אי אפשר להבין את היחסים בין יהודים לערבים בארץ בלי להבין את המאורעות הדרמטיים האלה.
• כי "הסכסוך" התחיל לא ב-1967 וגם לא ב-1948, אלא ב-1929 – השנה שבה התעצבו התודעות של שני הצדדים למשך שנים רבות.
• כי במאורעות תרפ"ט עבר משולש היחסים אשכנזים-מזרחים-ערבים טלטלה שממנה לא התאושש.
• כי למרבה הפליאה, למאורעות תרפ"ט לא הוקדש שום ספר בעברית מאז 1930.
בספר פורץ דרך בוחן ההיסטוריון הלל כהן את אירועי השבוע הטראומטי הזה בתולדות הארץ, חושף גילויים מפתיעים וחודר לזרמי המעמקים בציבור היהודי ובציבור הערבי. זהו מסע לשורשי הקיום היהודי בארץ, לשורשי ההוויה הערבית בארץ, לשורשי האלימות והדם.
ד"ר הלל כהן הוא חוקר ומרצה באוניברסיטה העברית ומחברם של ארבעה ספרים, בהם רב המכר ערבים טובים (2006, עברית וכתר).