מַשֶּׁהוּ לֹא טוֹב מִתְרַחֵשׁ בְּעֵמֶק מוּמִין. גֶּשֶׁם לֹא רָגִיל יוֹרֵד וְאַחֲרָיו מַגִּיעָה סוּפַת אָבָק מְשֻׁנָּה, הַיָּם מִשְׁתַּנֶּה וּבָאֲוִיר עוֹמֵד רֵיחַ מוּזָר. הַשְּׁמוּעוֹת מְדַבְּרוֹת עַל כּוֹכַב שָׁבִיט אַדִּיר שֶׁעוֹמֵד לְהִתְנַגֵּשׁ בְּכַדּוּר הָאָרֶץ. מוּמִינְטְרוֹל וַחֲבֵרָיו מַחְלִיטִים לָצֵאת לְמַסָּע אֶל מִצְפֵּה הַכּוֹכָבִים, בְּתִקְוָה לִמְצֹא פִּתְרוֹן לַתַּעֲלוּמָה. הֵם לֹא יוֹדְעִים שֶׁהַהַרְפַּתְקָה הַקְּטַנָּה שֶׁלָּהֶם תַּהֲפֹךְ מְסֻכֶּנֶת וּמַסְעִירָה בַּהַרְבֵּה מִשֶּׁצִּפּוּ...
הַסּוֹפֶרֶת הַפִינִית טוּבֶה יַנְסוֹן, כַּלַּת פְּרַס אַנְדֶרְסֶן הַיֻּקְרָתִי, בָּרְאָה בְּסִדְרַת הַמוּמִינִים עוֹלָם מְרַגֵּשׁ וֶאֱנוֹשִׁי, חָפְשִׁי וּפְרָאִי. דְּמוּיוֹתֶיהָ הַבִּלְתִּי נִשְׁכָּחוֹת וְאִיּוּרֶיהָ הַיְּפֵהפִיִּים מִקְּמוּ אֶת יְצִירוֹתֶיהָ בַּשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל סִפְרוּת הַיְּלָדִים וְהַנֹּעַר הָעוֹלָמִית. סִפְרֵי הַסִּדְרָה תֻּרְגְּמוּ לִ–33 שָׂפוֹת וְעֻבְּדוּ לַתֵּאַטְרוֹן, לַקּוֹלְנוֹעַ, לָרַדְיוֹ, לַטֶּלֶוִיזְיָה וְלָאוֹפֵּרָה. מוּזֵאוֹן שָׁלֵם נִבְנָה לִכְבוֹדָם בְּפִינְלַנְד, וּבְיִשְׂרָאֵל הוּקַם גַּן סִפּוּר הַמֻּקְדָּשׁ לָהֶם. הַסֵּפֶר כּוֹכַב הַשָּׁבִיט מַגִּיעַ מֻגָּשׁ כָּעֵת לַקּוֹרְאִים בְּתַרְגּוּם חָדָשׁ וְנֶאֱמָן לַמָּקוֹר שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי, מִבְּכִירוֹת הַמְּתַרְגְּמִים בָּאָרֶץ.