הלילה שבו מת היורש היה ליל אימים. ברקים, רעמים וגשם עז - ומעבר להם השתוללו גם האימה, החרדות, השמועות והמזימות, ערפל סמיך של פחד וזוועה שתושביה של מדינה קטנה תחת שלטון רודני התרגלו לחיות בתוכו. האם האיש שאמור היה לרשת את השלטון אכן התאבד, כפי שנטען בהודעות הרשמיות? או שמא הירייה שפילחה את ראשו נורתה על ידי מתנקש?
היורש הוא מותחן פוליטי מהפנט, המבוסס על מאורעות אמיתיים שהסעירו את טיראנה בירת אלבניה - סיפור של מציאות שבה הפחד מחלחל לחיים מכל סדק, סיפור על תאוות כוח וניצול של חולשות אנוש, סיפור שחזר על עצמו לא רק באלבניה, אלא בכל מדינה שאי פעם נאנקה תחת עולו של רודן.
אסמעיל קדארה מספר את סיפור הדמים, החשדות והתככים הזה בשפה צלולה, כמעט רגועה ועם זאת סוחפת ומסעירה. באמצעות כתיבה רוויית ביקורת, הומור ואירוניה ועל ידי התבוננות מנקודות המבט האישיות של כל מי שחייהם הושפעו מן האירועים, מצליח קדארה להעיר לחיים את אחת הפרשיות המורכבות והמסקרנות בתולדותיה של אלבניה.
לאסמעיל קדארה, הסופר האלבני הגולה, המחלק היום את זמנו בין פריז לטיראנה, הוענק לאחרונה פרס מאן-בוקר על מכלול יצירתו, ובשנת 2005 נכלל ברשימת המועמדים לפרס נובל לספרות.
- שיתוף:
