search
    שלום אורח

    בוריס פסטרנק 

    Boris Pasternak
    בוריס פסטרנק נולד ברוסיה בשנת 1890. סופר ומשורר ממוצא יהודי. פסטרנק עסק מילדותו במוסיקה ואף שניבאו לו קריירה מזהירה, נטש בגיל 18 את המוסיקה לטובת הפילוסופיה. פסטרנק למד באוניברסיטת מוסקבה, וב-1912 נסע למרבורג שבגרמניה ולמד שם אצל הפילוסוף הרמן כהן. ספר שיריו הראשון יצא לאור ב-1914, ובשנים שלאחר מכן הוציא לאור ספרי שירה נוספים. פסטרנק התקשה להסתגל לממסד הספרותי ששלט בחיי התרבות ברוסיה לאחר התבססות השלטון הסובייטי. שיריו כמעט ולא נדפסו, ועל מנת להתפרנס הוא עסק רבות בתרגום מן הספרות האירופאית הקלאסית כמו גם מן הספרות בת-תקופתו. כבר בשנות ה-30 עסק פסטרנק, יחד עם כתיבת שירה, גם בכתיבת פרוזה. בשנים 1945-1955 הוא כתב את יצירתו הגדולה - הרומן דוקטור ז’יוואגו. הספר נמסר להוצאה לאור בברית המועצות ב-1956. באותה שנה הוא התפרסם במערב, ותורגם לכמה שפות. בעולם, הרומן זכה לתגובות נלהבות ומחברו הוכרז כזוכה פרס נובל לספרות לשנת 1958. אולם במולדתו של פסטרנק, התגובה הייתה שונה לחלוטין - הרומן הוכרז "אנטי-סובייטי" ומחברו הוצא מאיגוד הסופרים של ברית המועצות. עקב כל זאת, נאלץ פסטרנק לוותר על פרס הנובל. הרומן פורסם בברית המועצות רק ב- 1988, כמעט 30 שנה לאחר מותו של המחבר.