search
    שלום אורח

    בית זידאווי / 

    אולגה לוסקי
    פואד‭ ‬מקבל‭ ‬הודעה‭ ‬שעליו‭ ‬לחתום‭ ‬על‭ ‬שטר‭ ‬מכירת‭ ‬בית‭ ‬משפחת‭ ‬אימו‭ ‬בביירות‭ ‬ואף‭ ‬על‭ ‬פי‭ ‬שהיה‭ ‬יכול‭ ‬להסדיר‭ ‬את‭ ‬העניין‭ ‬גם‭ ‬מפריז‭, ‬הוא‭ ‬בוחר‭ ‬לנסוע‭ ‬לביירות‭ ‬ולהיות‭ ‬נוכח‭ ‬במעמד‭ ‬החתימה‭. ‬הבית‭ ‬הזה‭ ‬והעיר‭ ‬הזאת‭ ‬מציתים‭ ‬את‭ ‬סקרנותו‭ ‬של‭ ‬פואד‭, ‬שכן‭ ‬רק‭ ‬בשנותיה‭ ‬האחרונות‭ ‬ורק‭ ‬בפני‭ ‬נכדיה‭ ‬דיברה‭ ‬אימו‭ ‬נלי‭ ‬על‭ ‬מוצאה‭ ‬הלבנוני‭. ‬פואד‭, ‬שהצליל‭ ‬המזרחי‭ ‬של‭ ‬שמו‭ ‬הפרטי‭ ‬נושא‭ ‬את‭ ‬ההיסטוריה‭ ‬שהיא‭ ‬בחרה‭ ‬להשתיק‭, ‬שומע‭ ‬בפעם‭ ‬הראשונה‭ ‬רסיסי‭ ‬סיפורים‭ ‬על‭ ‬חייה‭ ‬הקודמים‭ ‬בביירות‭ ‬שלפני‭ ‬מלחמת‭ ‬האזרחים‭. ‬ כשפואד‭ ‬מגיע‭ ‬לביירות‭ ‬הוא‭ ‬מבין‭ ‬שדור‭ ‬אחר‭ ‬דור‭, ‬נשות‭ ‬משפחת‭ ‬זידאווי‭ ‬מתעקשות‭ ‬לטוות‭ ‬בעצמן‭ ‬את‭ ‬גורלן‭; ‬הוא‭ ‬פוגש‭ ‬את‭ ‬ניקול‭, ‬קרובת‭ ‬משפחתו‭, ‬שבדמותה‭ ‬הכריזמטית‭ ‬הוא‭ ‬רואה‭ ‬את‭ ‬הצעירה‭ ‬שהייתה‭ ‬אימו‭. ‬יחד‭ ‬הם‭ ‬שומעים‭ ‬על‭ ‬הסבתא‭ ‬הגדולה‭ ‬אוולין‭, ‬שברחה‭ ‬מהטבח‭ ‬שביצעו‭ ‬הדרוזים‭ ‬במחוז‭ ‬שלה‭. ‬אוולין‭, ‬מארונית‭ ‬בת‭ ‬ההרים‭, ‬הגיעה‭ ‬לביירות‭ ‬והתחתנה‭ ‬עם‭ ‬בן‭ ‬משפחת‭ ‬זידאווי‭ ‬למרות‭ ‬ההתנגדות‭ ‬שעוררה‭ ‬במשפחה‭ ‬הנוצרית‮–‬אורתודוקסית‭ ‬המיוחסת‭, ‬והייתה‭ ‬נחושה‭ ‬לבסס‭ ‬את‭ ‬מעמדה‭ ‬בעצמה‭. ‬המפגשים‭ ‬והסיפורים‭ ‬הללו‭ ‬גורמים‭ ‬לפואד‭ ‬להרגיש‭ ‬את‭ ‬ההקבלה‭ ‬בין‭ ‬גורל‭ ‬הדורות‭ ‬הקודמים‭ ‬לגורלו‭ ‬שלו‭, ‬כאילו‭ ‬שבחייו‭ ‬מהדהדים‭ ‬גם‭ ‬חייהם‭. ‬ בית‭ ‬זֵידאווי‭ ‬הוא‭ ‬רומן‭ ‬יפהפה‭ ‬ורגיש‭, ‬החושף‭ ‬את‭ ‬סודותיה‭ ‬של‭ ‬משפחה‭ ‬אחת‭ ‬ומשלב‭ ‬אותם‭ ‬בקורותיה‭ ‬של‭ ‬לבנון‭ ‬השסועה‭. ‬ זהו‭ ‬ספרה‭ ‬השלישי‭ ‬של‭ ‬אוֹלגה‭ ‬לוֹסקי‭, ‬והראשון‭ ‬שרואה‭ ‬אור‭ ‬בעברית‭. ‬בעדינות‭ ‬ובתבונה‭ ‬היא‭ ‬יוצרת‭ ‬סיפור‭ ‬רב‮–‬שכבתי‭ ‬שעוסק‭ ‬בשאלות‭ ‬של‭ ‬קשרים‭ ‬בין–דוריים‭, ‬זהות‭ ‬והגירה‭.  ‬

    ‭"‬לוסקי‭ ‬מייצרת‭ ‬סאגה‭ ‬מרתקת‭ ‬שעולים‭ ‬ממנה ניחוחהּ‭ ‬וקסמה‭ ‬של‭ ‬לבנון‭.‬‮"‬‭ ‬אל

    מספר קטלוגי :   0001002788491 
    שם הספר :   בית זידאווי  
    שם הספר בלועזית :   La Maison Zeidawi 
    שם מחבר :   אולגה לוסקי 
    שם המחבר בלועזית :   Olga Lossky 
    מקור/תרגום :   תרגום 
    תורגם מ :   צרפתית 
    תרגום :   שירן בק  
    שנת הוצאה :   2018 
    נושא :   סיפורת 
    סוג כריכה :   כריכה רכה 
    מספר עמודים :   200 
    דאנקוד :   10-278849 
    מחיר : 88.00  ש"ח
    מחיר מבצע : 52.80  ש"ח