"לא שמענו הכול אבל ראינו כמעט הכול כי מישהו מאתנו תמיד היה שם.
רפ"ק הסובל מכאבי ראש קטלניים, אוהב תיאוריה פיזיקלית ולא מאמין ביד המקרה, פותר את המקרה האחרון שלו. ילד נחטף אך אינו יודע על כך דבר. רופא עושה מה שאינו אמור לעשות. גבר מת, שני פיזיקאים מתנצחים וסמל משטרה מתאהב. בסוף הכול נראה אחרת ממה שחשב הרפ"ק - ובכל זאת בדיוק כפי שחשב. רעיונותיו של האדם הם הפרטיטורה, חייו הם מוזיקה צורמת.
כך, בקירוב, קרו הדברים, אנחנו חושבים."
במילים אלה נפתח חומר אפל, רומן בלשי יחיד במינו שהתנגשות בין עולם הרעיונות לבין המציאות מובילה בו לחטיפה מסתורית, לרצח מוזר ולשיטות חקירה משונות לא פחות. יוּלי צֶה, אחת הסופרות המסעירות והאינטליגנטיות ביותר בקרב בני דורה, מנווטת את הסיפור אל סיומו בווירטואוזיות ואגב כך בוחנת את מושג הזמן.
יוּלי צֶה , ילידת בון, 1974. ספריה תורגמו ל-28 שפות וזכו בפרסים רבים, בהם פרס הספר הגרמני
(2002) ופרס פֶּר אוֹלוֹב אֶנקוויסט (2005). היא מתגוררת בלייפציג, כותבת ועובדת כמשפטנית.
"קריאה מצמררת ותרגיל מחשבתי נפלא" (הגרדיאן)
"מותחן פילוסופי בעל קצב מצוין, שהקורא הופך את דפיו בלהיטות כדי להגיע אל הפתרון" ( Times Literary Supplement )
"פרוזה צרופה כזהב" (פוליטיקן)
מגרמנית: דפנה עמית
- שיתוף:
