
מריאס חוויאר
|
חוויאר מריאס פרנקו נולד במדריד, ספרד בשנת 1951. סופר, מתרגם ופובליציסט. מריאס כתב את ספרו הראשון, "הממלכות של הזאב" בהיותו בן 17. בשנת 1979 זכה בפרס הלאומי הספרדי על תרגום יצירתו של לורנס סטרן "טריסטרם שנדי". מריאס לימד תרגום וספרות ספרדית באוניברסיטת אוקספורד, בווסלי קולג' ובאוניברסיטת מדריד. מריאס נחשב כיום לאחד מגדולי הסופרים הכותבים בספרדית. כתיבתו הקנתה לו מעריצים ברחבי העולם, וספריו תורגמו לעשרות שפות. ספריו ניחנים בעומק פסיכולוגי, ובניתוח מעמיק של נושאים כאשמה ובגידה, טיבה של האהבה, האמת והשקר. יכולתו הלשונית, ושליטתו בלשונות הרבות, של מריאס הופכת אותו לסופר אוניברסלי, אך בה בעת ספרדי מאוד. עצם מרקם השפה ביצירת מריאס הינו בעל משמעות לא פחות מן העלילה, אותה הוא יודע לרקום ביד אומן. כיום הינו בין הסופרים הספרדים שזכו במספר הרב ביותר של פרסים בינלאומיים. ספרו מחר בקרב חשוב עלי תורגם לעברית ויצא לאור בהוצאת "כתר". |
קישורים נוספים:
הבלוג של חוויאר מריאס (ספרדית):
http://www.javiermarias.es/blog.html



2007