מריו אלוורז, מורה מובטל ומבריח בדימוס מעיירה בוליביאנית נידחת, מגיע לבירה לה-פאז מצויד בצרור מסמכים מזויפים ובשפם צרפתי שמשגע נשים. אלוורז בא להגשים חלום שמשותף למיליוני אנשים בעולם כולו: לקבל ויזה לארצות הברית.

 

מה שאמור היה להתחיל ולהסתיים בגיחה קצרה לקונסוליה האמריקאית הופך למסע ססגוני ואפל, מותח ומרגש, מריר ומצחיק אל מסתורי העיר לה-פאז; מסע משובץ במפגשים עם זונות טובות לב ופוליטיקאים מושחתים, מסעדנים הומואים ותרמילאים ישראלים, אנשי החברה הגבוהה ועקרות בית נואשות, פושעים מתוחכמים וילדי רחוב, טרנסווסטיטים וסוחרי יהלומים. ברגע האמת, כשנדמה לאלוורז שהוויזה הנכספת נשמטת מידיו, הוא מחליט להמר על כל הקופה בצעד נואש שמשליך אותו למסלול התרסקות מסחרר.

 

מריו אלוורז הוא גיבור ספרותי בלתי נשכח שבדמותו מעורבים לבלי הפרד טירוף ופיכחון, פתטיות ונחישות, תקווה וייאוש, ובעיקר סירוב עיקש, כנגד כל הסיכויים, להיכנע לנסיבות. הרפתקאותיו הן חוויה בוליביאנית אותנטית - אך בה בעת גם הד להתנסויותיו של כל מהגר או זר בארצו בעידן הגלובליזציה.

 

חואן דה רקקואצ´אה היה מנכ"ל הטלוויזיה הממלכתית הבוליביאנית וכתב שבעה ספרים. ויזה לאמריקה הוא רב המכר הגדול ביותר בהיסטוריה של בוליביה, וככל הידוע הרומן הראשון ממדינה זו שמתורגם לעברית.

 

הספר ראה אור בשיתוף הוצאת "עברית".

 

הצצה ראשונה בספר.

 

השחיתות לא דופקת רק את החלשים - עלית קרפ, "תרבות וספרות", הארץ.

"איזה מין תרגיל מסריח החיים האלה" - אסתי ג. חיים, "ספרים", הארץ.