ואל אישך תשוקתך הוא סיפורה של דינה רייך, אישה צעירה ויפה בת הקהילה החרדית בירושלים המואשמת בחטא הנחשב בעדתה לנורא מכול: ניאוף. אף-על-פי שדינה חונכה להיות בת צייתנית להוריה ואישה מסורה לבעלה, יש לה גם מאוויים משלה - לרומנטיקה, לריגושים, לידע - ודומה שלא תוכל לממשם לעולם. נישואיה, פרי שידוך, מאלצים אותה להדחיק את המאוויים הללו עוד יותר. אך דינה מקשה להחניק את הערגה שאינה יודעת שובעה, למרות אהבתו של בעלה ונדיבתו, ובסופו של דבר היא מתעלת את התסכול לקשר פתאומי חזק ומסוכן...

 

"משמרות הצניעות" של העדה החרדית כופות על דינה מסע החושף אותה לאורח חיים חדש, לכאורה מלא חופש אך בעצם שטחי. היא מזדעזעת ומחליטה לעצב מסלול חיים ודת אישי, מסלול משלה. המשפט הציבורי שעושים לדינה רייך הוא בבחינת גרסה מודרנית של ההוקעה הפומבית שנגזרה על הסוטה במקרא. האם הוא עתיד לטהר את שמה, או שמא להמיט עליה כליה גמורה?

 

ואל אישך תשוקתך הוא סיפור על מאבק למציאת דרך ביניים בין מסורת כפייתית לחירות אישית, בין אמונה לאהבה.

 

נעמי רגן חיה בירושלים יותר מעשרים שנה, אך כותבת אנגלית ויצירותיה רואות אור בארצות הברית. בספריה היא מתחקה אחר צפונות החיים ואהבה בקהילה החרדית. בגרסתו האנגלית היה ואל אישך תשוקתך לרב מכר ונחל הצלחה רבה בקרב יהודי ארצות-הברית.