קובץ הסיפורים באנתולוגיה זו הוא ניסיון ראשון מסוגו להציג בדרך הסיפור פנים של חברה רב-תרבותית בהתהוות: הן בבחירת הסופרים המייצגים מגזרים שונים בחברה הישראלית המשתנה והן בבחירת הסיפורים, שעל פי רוב באה בהם לידי ביטוי נקודת החיכוך בין התרבות שבה צמחו לבין התרבות ההגמונית. סיפור של סופרת אתיופית, שזו יצירתה הראשונה הרואה אור, סיפור של איש ש"ס, סיפורים של רוסים, סיפורים של ערבים-ישראלים וסיפור של ילידת מרוקו - כל אלה, זה בצד זה וזה כנגד זה, מציירים תמונה מרתקת, חדשה ואחרת של החברה הישראלית המשתנה בפתח המאה ה-21.