האם הודעת מייל שנשלחה בטעות יכולה לטלטל חיים שלמים? "כשאני רואה מייל ממך בתיבה, הלב שלי הולם. כך זה היום, כך היה אתמול, כך היה לפני שבעה חודשים", כותב לֵיאוֹ לַייקֶה לאֶמִי רוטנר בעיצומו של הקשר ביניהם, שהחל בטעות קטנה בכתובת. הציפייה ההדדית למצוא הודעה חדשה בתיבה הופכת בהדרגה למרכז הווייתם של השניים, אבל לרגשותיהם אסור לקבל ביטוי בעולם שבחוץ.
טוב נגד רוח הצפון הוא רומן מכתבים עכשווי, סיפור אהבה כובש שמעיד כי גם בעידן התקשורת אפשר להתאהב בזכות המילה הכתובה. אמי וליאו כותבים זה לזה הודעות חכמות, מצחיקות, מרגשות ומכאיבות, ומתקרבים זה לזה באופן שאולי לא ייתכן במפגש פנים אל פנים.
דניאל גלטאואר, שנולד בווינה ב-1960, הוא עיתונאי וסופר. טוב נגד רוח הצפון, ספרו הראשון הרואה אור בעברית, מתורגם ל-33 שפות. ספר ההמשך, "כל שבעת הגלים", יראה גם הוא אור בכתר.
"אחד הדיאלוגים המקסימים והמבריקים על אהבה בספרות העכשווית" – דר שפיגל.